I speak English and Russian!

Jeśli marzysz o własnym domu w spokojnej okolicy, zaledwie 14 km od Warszawy, ta oferta jest dla Ciebie. W Duchnowie (gmina Wiązowna), przy ul. Kwitnącej Jabłoni 14, czeka na Ciebie solidny dom o powierzchni użytkowej 168 m², usytuowany na działce 583 m². Dom został zbudowany od podstaw przez właścicieli z dbałością o każdy detal, a jego lokalizacja zapewnia harmonię życia blisko natury i miasta.
Układ domu przemyślany i funkcjonalny
Parter:
Kuchnia (15,9 m²) elegancka i przestronna, idealna do kulinarnych eksperymentów.
Spiżarnia (12 m²) doskonała do przechowywania zapasów.
Salon (23,4 m²) jasny, z widokiem na malowniczą plantację choinek.
Pokój (16,1 m²) idealny na gabinet lub sypialnię.
Łazienka z WC (5,4 m²) wyposażona w prysznic i pralkę.
Kotłownia (14 m²) z piecem na paliwa stałe. Na posesji znajduje się skrzynka gazowa, co umożliwia łatwą zmianę ogrzewania na gazowe.
Pomieszczenie gospodarcze (12,3 m²) praktyczne miejsce na narzędzia lub przechowywanie.
Piętro:
Hol (24,9 m²) przestrzeń sprzyjająca rodzinnej integracji.
Sypialnia 1 (17 m²) z wyjściem na taras.
Sypialnia 2 (16,5 m²) przestronna i wygodna.
Sypialnia 3 (13,3 m²) z dużą szafą w zabudowie.
Pokój gościnny (9,8m2)
Łazienka (8,8 m²) w stanie surowym, z doprowadzonymi przyłączami i ścianami z karton-gipsu.
Solidne wykonanie i praktyczne rozwiązania
Ściany: cegła (12 cm) + styropian (5 cm) + gazobeton (38 cm) + styropian na zewnątrz zapewniają bardzo dobrą izolację.
Dach: deskowany, pokryty blachodachówką i ocieplony wełną mineralną (15 cm).
Na działce znajduje się także blaszany garaż (6x5 m) oraz pełne ogrodzenie dla zapewnienia prywatności.
Doskonała lokalizacja
Przystanek autobusowy 300 m
Autostrada A2 4 km
Warszawa 14 km
Szkoła podstawowa 6,3 km
Sklep spożywczy 400 m
Urząd Gminy Wiązowna 5,6 km
Zapraszam do obejrzenia i przekonania się, jak komfort i bliskość natury mogą współgrać w idealnej harmonii.
Zadzwoń już dziś i umów się na prezentację!

If you are looking for a spacious, solidly built house in a quiet, green area, this offer is just for you. The house with a usable area of 168 m², located on a plot of 583 m², is located at ul. Kwitnącej Jabłoni 14 in Duchnów (Wiązowna commune). It was designed and built by the owners with care for quality and functionality, and its location is an ideal combination of the comfort of living outside the city and the proximity of Warsaw.
_
A space tailored to your needs
Ground floor:
Kitchen (15.9 m²) spacious and elegant, the heart of the house for cooking enthusiasts.
Pantry (12 m²) a practical place for supplies and kitchen equipment.
Living room (23.4 m²) bright and spacious, with a view of the Christmas tree plantation, perfect for relaxation and meetings with loved ones.
Room (16.1 m²) ideal as a bedroom, study or guest room.
Bathroom with toilet (5.4 m²) fully equipped, with a shower and space for a washing machine.
Boiler room (14 m²) with a solid fuel furnace; possibility of quick change of heating to gas thanks to the gas box on the property.
Utility room (12.3 m²) additional storage space.
First floor:
Hall (24.9 m²) spacious and bright, ideal for a recreation area or a shared family space.
Bedroom 1 (17 m²) comfortable, with access to the terrace, where you can enjoy your morning coffee.
Bedroom 2 (16.5 m²) space conducive to relaxation.
Bedroom 3 (13.3 m²) with a large built-in wardrobe, ready for your things.
Guest room (9.8m2)
Bathroom (8.8 m²) in raw condition, with prepared connections and plasterboard walls, ready to be finished according to your needs.
_
Solid construction and practical details
Walls: brick (12 cm) + polystyrene (5 cm) + aerated concrete (38 cm) guarantee of durability and insulation.
Roof: boarded, covered with metal roofing tiles, insulated with mineral wool (15 cm).
Plot: fenced, with a metal garage (6x5 m).
_
Excellent location
Bus stop 300 m
A2 motorway 4 km
Warsaw only 14 km
Primary school 6.3 km
Grocery store 400 m
Wiązowna Commune Office 5.6 km
_
Your new home is waiting for you
The House by the Blooming Apple Tree is an excellent choice for people looking for space, peace and comfort. This is a place that combines functionality with proximity to nature, while offering quick access to the city.
Don't wait! Schedule a viewing and fall in love with this unique house today!

Если вы ищете просторный, прочный дом в тихом, зеленом районе, то это предложение именно для вас. Дом полезной площадью 168 м², расположенный на участке площадью 583 м², находится по адресу ул. Цветущая яблоня 14 в Духнове (гмина Вёнзовна). Он был спроектирован и построен владельцами с особым вниманием к качеству и функциональности, а его расположение представляет собой идеальное сочетание комфорта жизни за городом и близости Варшавы.
_
Пространство, адаптированное под ваши потребности
Первый этаж:
Кухня (15,9 м²) просторная и элегантная, сердце дома для любителей кулинарии.
Кладовая (12 м²) практичное место для хранения припасов и кухонного оборудования.
Гостиная (23,4 м²) светлая и просторная, с видом на елочную плантацию, идеально подходит для отдыха и встреч с близкими.
Комната (16,1 м²) идеально подходит как спальня, кабинет или гостевая комната.
Ванная комната с туалетом (5,4 м²) полностью оборудована, с душем и местом для стиральной машины.
Котельная (14 м²) с твердотопливной печью; возможность быстрого перевода отопления на газ благодаря наличию газового щитка на участке.
Хозяйственное помещение (12,3 м²) дополнительное место для хранения вещей.
Пол:
Холл (24,9 м²) просторный и светлый, идеально подходит для зоны отдыха или общего семейного пространства.
Спальня 1 (17 м²) комфортная, с выходом на террасу, где можно насладиться утренним кофе.
Спальня 2 (16,5 м²) идеальное место для отдыха.
Спальня 3 (13,3 м²) с большим встроенным шкафом, готовым для ваших вещей.
Гостевая комната (9,8 м2)
Ванная комната (8,8 м²) в необработанном состоянии, с подготовленными коммуникациями и стенами из гипсокартона, готова к отделке в соответствии с вашими потребностями.
_
Прочная конструкция и практичные детали
Стены: кирпич (12 см) + полистирол (5 см) + газобетон (38 см) гарантия прочности и теплоизоляции.
Крыша: подшивная, покрыта металлочерепицей, утеплена минеральной ватой (15 см).
Участок: огорожен, имеется жестяной гараж (6х5 м).
_
Идеальное расположение
Автобусная остановка 300 м
Автомагистраль А2 4 км
Варшава всего 14 км
Начальная школа 6,3 км
Продуктовый магазин 400 м
Управление гмины Вёнзовна 5,6 км
_
Ваш новый дом ждет вас
"Дом у цветущей яблони" прекрасный выбор для людей, ищущих простор, покой и комфорт. Это место, которое сочетает в себе функциональность и близость к природе, предлагая при этом быстрый доступ к городу.
Не ждите! Запланируйте показ и влюбитесь в этот уникальный дом уже сегодня!